S1, E4: The consequences of Catalina's accident make their appearance, leaving Catalina in a delicate state of health.