T3, E8: Don y su equipo investigan la muerte de un jugador de béisbol de ligas menores para determinar si fue una sobredosis accidental de esteroides o un homicidio.