S3, E5: Louisa ends her relationship with Martin, but when she needs him to treat her injured friend, he gets a chance to redeem himself.