T1, E6: Kazuki y Yuji, distanciados tras una discusión, evitan cruzarse incluso en casa. Chihaya intenta reconciliarlos, pero sus esfuerzos parecen insuficientes. Mientras Kazuki reflexiona sobre su actitud hacia Yuji, este recibe una perspectiva diferente gracias a Hatsune. ¿Será suficiente para que ambos superen sus diferencias y se acerquen de nuevo?