S1, E4: Charlie convinces Don to launch an investigation when an engineering student is found dead from an apparent suicide.