S1, E6: A small hole that is threatening the oxygen supply on the ship can only be repaired from the outside; Martin is forced to become the first kid to ever attempt a spacewalk as he is the only one who can fix it.