T1, E4: Mario Minakami, Mansaku Matsuura, Tadayoshi Tooyama, Jo y Tortuga están atrapados en la Celda 6 del Bloque 2 mientras las llamas consumen el lugar. Desesperados, miran hacia la puerta, hasta que de repente, Sakuragi aparece para salvarlos. Por otro lado, Baremoto encuentra la llave de la Celda 6 en el patio... ¿qué hará ahora?