T1, E4: Kinji se encuentra con Aria por casualidad en la calle y la sigue hasta la sala de visitas de la prisión. Allí, encuentra a la madre de Aria, falsamente acusada y condenada. Aria estaba tratando de aliviar la sentencia de su madre al atrapar al "Asesino Butei". Pero, al día siguiente del descubrimiento de Kinji, Aria se ausenta de la escuela por alguna razón.