T1, E2: En su gran encuentro con el quetzal, Ricky descubre algo aún más poderoso: el espíritu de la serpiente emplumada, la conexión con el bosque y sus habitantes.