T3, E7: En su deseo de tener un hijo, Melissa se pone en el pecho una muñeca en un portabebés. Todd intenta hablar con ella respecto a esta preocupante situación, pero ella no le hace caso y le deja en claro que ya no lo necesita en su vida. Mientras tanto, Lewis intenta subirse a un simulador de vuelo con la esperanza de aprender a volar algún día un avión real. Cuando la presión de Carol por tomar una foto familiar con Gail resulta demasiada, Gail se va a buscar un escondite… pero se corta la luz en el complejo y ella queda varada y alejada de todos.