T3, E11: Como Melissa está encerrada, todos, a su vez, intentan hablar con ella, pero ella no se los permite, producto de sus dolorosos barbitúricos. Cuando se dan cuenta de que no pueden tenerla encerrada para siempre, Carol y Erica investigan sobre enfermedades mentales con la esperanza de encontrar alguna que concuerde con los síntomas de Melissa, mientras Randy visita la farmacia. Pero no son médicos, y Todd está cada vez más convencido de que no podrán ayudar a Melissa… ni a nadie más, si surge la necesidad. Como todos en el grupo están desilusionados, Tandy decide que Lewis debe hacer su primer vuelo de verdad, con la esperanza de que les levante el ánimo a todos.