T1, E6: Brian está resfriado y quiere quedarse en la cama en casa, pero la señorita Emily insiste en que una taza de su bebida especial de limón caliente lo curará. Sin embargo, cuando recoger los limones hace que las baterías del tranvía se agoten, Brian y una turbina (el último invento de Ziggy) necesitan generar suficiente energía para llegar al zoológico a tiempo.