El regreso de la luz

T1, E2: Vive el intenso verano del Atlántico Norte con su fauna. Sigue a crías de zorro ártico que aprenden a cazar, a una cría de nutria que se mueve sola por primera vez, a un frailecillo que busca pareja y a crías de reno que dan sus primeros pasos.