S1, E10: Monk's week of rest and relaxation turns from vacation into work after Benjy witnesses a murder at their beach resort.