¡Una feroz batalla! Dos Mazingers

T1, E1: Un ejército de bestias mecánicas lideradas por el Barón Ashler arrasa la ciudad. Sin embargo, el piloto Kouji Kabuto llega con el poderoso Mazinger Z, acompañado por el Gran Mazinger de Tetsuya Tsurugi. Ambos se involucran en una feroz batalla.