T1, E5: A heartbroken Miyabi has too much to drink and wakes up the next morning to find Ryotaro in her bed. Miyabi regrets her impulsive actions, but Ryotaro does not seem to mind. Tokura quickly catches on to their relationship and instructs Miyabi to give in to her desires. He wants Miyabi, who is still hung up over Sakurai, to regain her confidence by dating Ryotaro. Miyabi enjoys her relaxing dates with Ryotaro but is dismayed when she realizes he does not think of her as his girlfriend. She turns to Tokura for advice, and he teaches her how to get Ryotaro to commit to a serious relationship. Meanwhile, Sakurai aspires to be a good father like Tokura when Tokura's wife and daughter show up at the restaurant, but Tokura's marriage is not what it appears to be.