T1, E6: Charles recibe una misteriosa rama de olivo, pero la oferta de reconciliación lo pone en grave peligro. James debe encontrar una manera de defender el honor de Charles antes de que pierda a Lady Maria para siempre.