T1, E4: Cuando la DJ Swimfins va camino a su concierto, su camioneta de pesca se atasca en el lodo. Mittens, el Jefe de Bomberos Grapefruit y otros amigos intentan ayudar a la DJ a mover su vehículo. ¿Llegará la DJ a tiempo a su concierto?