S16, E9: Sunny prepares grilled lamb chops with a no-cook orange chutney; Katie makes roasted carrots with honey and mint; Lidia Bastianich celebrates the season with orecchiette with asparagus and peas; Scott Conant shares spruced-up spring appetizer tips.