T1, E5: El experimento de la Dra. Serena sobre un nuevo sistema de irrigación para sus plantas ha sido interrumpido por OT2 - un volcán en Japón que parece estar a punto de entrar en erupción y amenazar la seguridad de una ciudad.