S3, E9: A botched robbery puts Max and his crush (Rumer Willis) in danger; when a stalker targets a supermodel, Danny must come to her rescue.