T1, E4: Mientras Joaquín sale en libertad y es llevado a prestar el servicio militar, Libardo es encarcelado por su corrupción. Diez años después, las Hermanitas Calle ya son adolescentes y trabajan como cantantes en un estadero.