S1, E4: Tito's imprisonment is not the only matter that worries Sulpicio; Galba discovers the betrayer is his own brother Octavio.