T1, E5: Es la primavera de 1978. Cuatro años después de obligar a Bergé a hacer las paces, Karl es ahora un diseñador importante junto a Yves. Cuando Paloma Picasso, hija del famoso pintor, les pide a cada uno que diseñen un vestido para su boda, Karl aprovecha la oportunidad. Es la ocasión perfecta para mostrarles a sus antiguos rivales en quién se ha convertido: un diseñador poderoso y un hombre satisfecho. Pero para ser feliz por completo necesita a Jacques a su lado. Jacques está en Italia y se niega a regresar al nido de víboras que es París. Entonces Karl le ofrece la oportunidad de mostrarle al mundo que es más que una cara bonita y le da riendas sueltas para la nueva campaña publicitaria de Fendi. Jacques no se da cuenta de que más que una bendición, es una maldición.