T1, E3: La historia del quetzal es una lección de supervivencia del planeta entre los hombres y la naturaleza demostrando como todo lo que le hacemos a la misma nos afecta. La Serpiente emplumada enseña a preservar los bosques para el bien de la humanidad.