T1, E4: Durante una excursión, Louie y Yoko conocen a un zorro que patina sobre la hierba esperando a que el lago se congele en invierno. A Louie se le ocurre construir una pista de patinaje para que pueda practicar durante todo el año.