T1, E2: Louie y Yoko conocen a un koala que intenta tomar fotografías de peces para un concurso. Pero todos los peces están bajo el agua y la cámara del koala no es resistente al agua. ¿Cómo pueden ayudarle?... ¡Construyendo un submarino!