T4, E6: El 118 cree que la superstición de su estación de bomberos se ha hecho realidad cuando tienen un día infernal con una serie interminable de extrañas llamadas de emergencia. Athena persigue un camión de bomberos del 118, un hombre se ha pegado con cinta adhesiva a una valla publicitaria de la autopista, un garaje lleno de fuegos artificiales y el gerente de un restaurante destruye su propio negocio. Mientras tanto, Eddie siente una chispa con el exprofesor de Christopher, pero admite ante Bobby que quizá aún no esté preparado para avanzar en su vida personal.