T3, E6: La Navidad llega al palacio - ¿o no? Al querer honrar a su padre, Liam impulsivamente dispensa a los empleados, lo que obliga a la familia a arreglárselas solos durante las festividades. Las cosas rápidamente se ponen tensas y agrias, gracias al alcohol y los celos. Un devaneo sexual de Helena tiene consecuencias inesperadas, mientras que el pasado de Jasper amenaza con deshacer su presente.