S3, E20: Jamie's forced to work on an ad campaign with her ex-boyfriend (Eric Stoltz). He's recently published a comic book that features an evil queen from outer space, and Jamie thinks the character is based on her.