T4, E12: Herrmann va a los tribunales a testificar contra Freddie, pero cuando el padre del delincuente le pide perdón por el malicioso ataque perpetrado por su hijo, Herrmann, atormentado, debe decidir qué hacer. Luego del reciente tornado, el teniente Casey se entera de que el refugio temporario que aloja a las víctimas está a punto de ser cerrado.