S1, E21: When Sydney's mentor dies, she is determined to finish his final quest: recovering the Ruby Chalice of Truth.