S3, E12: Don and his team search for a polygamous sect's fundamentalist leader, accused of rape and murder.