S1, E3: Dave must rescue his stepbrother when Chip gets stranded in the Wild West; the boys get help from some unlikely allies.