T1, E5: Vash es reconocido en un pueblo y tras ser atacado por unos rufianes, el resto de los habitantes intenta cazarlo para cobrar su enorme recompensa, sin darse cuenta de la destrucción que provocan en el proceso.