Lupin the Third Part 3
Telepathy Is Love's Signal
T1 E4:
Lupin and Jigen are out at sea attempting to retrieve the gold inside a sunken pirate ship. However, a female pirate gang interrupts their retrieval mission and both parties leave empty handed.