S1, E6: Kane learns a valuable lesson on his first job with Rafe; Jessica bumps into Shay for the first time since moving to Brooklyn; the Yardies find their man through an unexpected source.