T1, E3: En la Agencia de Detectives de Inaba en el Día de San Valentín, Ogino está decaído porque no recibió chocolates de su hija Azusa. Mientras tanto, Don Valentino ha creado un chocolate para atrapar a Hiroshi en un amor unilateral y prohibido.