T3, E1: Una joven desaparece de la escena de un choque. Andy McNally la asocia con un caso sin resolver. Ella y sus compañeros luchan por encontrar a la chica y a su captor. Andy debe ir a la corte.
Reparto William Shatner, Niamh Wilson, Greg Bryk