T1, E3: A member of the notorious Wild Bunch bandit gang escapes from Ranger Clint Travis' custody, resulting in his being fired. Furious, Travis sets out to take on the whole gang.