T1, E121: Vick, Carly y los osos suben la montaña nevada, enfrentando desafíos mientras entrenan y superan peligros juntos. En la cima, celebran, pero la caída de la noche trae lobos y una emboscada de Maurice y Arnold. ¿Podrán proteger el mapa y escapar de la persecución de los lobos?