S1, E105: The pals want to hear the Yodel Birds sing, but they must build them a rest nest first.