T3, E8: Ocupados en la búsqueda de Melissa, la pandilla no se da cuenta de que Gail –que queda atrapada en el ascensor de otro edificio del complejo– también ha desaparecido. Carol comienza a preguntarse si Gail estará en problemas e intenta reunir a las tropas, pero le cuesta convencer a los demás de que Gail no salió a pasear y a beber. La creciente frustración de Gail porque los otros aún no la encontraron la hace ocuparse ella misma de la situación. Mientras tanto, temiendo por su seguridad, Todd renuncia a su sueño para buscar a Melissa noche y día.