Cabo Tormenta
En Cabo Tormenta, río arriba de Quebec, donde el río San Lorenzo se hace amplio como el mar, en el Albergue de los Cuatro Vientos reside el clan O'Neil, una familia de marineros que ya no tienen ni buque, ni capitán. Jeanne, viuda de un hombre del mar, quiere demasiado a su hijo Alex, Alex quiere demasiado a su hermana Alfa y, de repente, llega el amante de esta. En esta familia estrechamente entrelazada, los O'Neil, Jeanne, la madre, y sus dos hijos, se quieren, pero se desgarran.
Reparto Andrée Lachapelle, Roy Dupuis, Élise Guilbault
Dirección Michel Langlois