Proxima a su matrimonio con Renato, Aimee conoce a Juan del Diablo, un pirata contrabandista, de quien rapidamente se enamora, y tiene que ser encubierta por su hermana Monica para evitar el desprestigio de la familia. Monica y Juan se enamoran.