Horizonte

Rui es soltero y vive solo en la parte trasera de la casa de su hermano, que acaba de fallecer. Su sobrino se muda allí con su familia y su vida se vuelve insoportable. Rui decide irse a vivir a una "Vila de mayores" construida por una ONG. Allí conoce a Jandira y los dos se hacen amigos. Rui le dice que no tiene familia y que siempre ha vivido en albergues por la ciudad. Jandira dice que ella tampoco tiene a nadie y dice eso, como si nunca hubiera tenido una cita en su vida. En medio de hermosas canciones, cantadas por Rui, florece la pasión, tienen su primera noche de amor y deciden vivir juntos. La felicidad de la pareja es sublime. Sin embargo, los hijos de Jandira, que en realidad es María, la encuentran. Rui queda desolado, abandona la "aldea de los ancianos" y vuelve a la parte trasera de la casa, que ahora pertenece a su sobrino. Jandira, en un intento por encontrarlo de nuevo, termina descubriendo la verdad sobre la familia de Rui y, molesta por la mentira, lo deja de lado. El perdón es la única salida para que el horizonte de Rui y Jandira vuelva a brillar en sus ojos."