Película · Cortometrajes · Animación

En una dinámica ciudad, vibrante de ritmo y movimiento, un hombre mayor y su esposa, quien es aún joven de corazón, reavivan la mutua pasión juvenil que hay entre ellos durante una mágica noche. Los años se desvanecen a medida que la alegría del baile los impulsa a través del excitante paisaje urbano de su juventud y resurgen entrañables recuerdos y ambiciones. El director y guionista Zach Parrich (jefe de animación de “Big Hero 6” y director de la película “Puddles”, la cual es parte de la serie de cortos “Short Circuit” de Disney Animation, ahora disponible en Disney+) explora los temas personales, las observaciones familiares y el amor por el baile. Así, une fuerzas con los coreógrafos y bailarines Keone y Mari Madrid (“World of Dance”) y con la aclamada compositora Pinar Toprak (“Captain Marvel”) para crear su fantasía musical experimental. Producido por Brad Simonsen (productor asociado de “Big Hero 6”, “Zootopia” y “Ralph Breaks the Internet”), con Jennifer Lee (jefa creativa de Walt Disney Animation Studios) como productora ejecutiva.

2021 · 6m
Dirección Zach Parrish

Títulos relacionados

Reparto y equipo

Información

Juntos Nuevamente

Cortometrajes

En una dinámica ciudad, vibrante de ritmo y movimiento, un hombre mayor y su esposa, quien es aún joven de corazón, reavivan la mutua pasión juvenil que hay entre ellos durante una mágica noche. Los años se desvanecen a medida que la alegría del baile los impulsa a través del excitante paisaje urbano de su juventud y resurgen entrañables recuerdos y ambiciones. El director y guionista Zach Parrich (jefe de animación de “Big Hero 6” y director de la película “Puddles”, la cual es parte de la serie de cortos “Short Circuit” de Disney Animation, ahora disponible en Disney+) explora los temas personales, las observaciones familiares y el amor por el baile. Así, une fuerzas con los coreógrafos y bailarines Keone y Mari Madrid (“World of Dance”) y con la aclamada compositora Pinar Toprak (“Captain Marvel”) para crear su fantasía musical experimental. Producido por Brad Simonsen (productor asociado de “Big Hero 6”, “Zootopia” y “Ralph Breaks the Internet”), con Jennifer Lee (jefa creativa de Walt Disney Animation Studios) como productora ejecutiva.

Ficha técnica

Estudio
Walt Disney Animation Studios
Lanzamiento
2021
Duración
6 min
Región de origen
Estados Unidos

Idiomas

Audio original
Inglés, Inglés (Reino Unido)
Audio

Español (España) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Español (Latinoamérica) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Inglés (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Alemán (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Checo (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Danés (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Finés (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francés (Canadá) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francés (Francia) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Griego (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Húngaro (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Islandés (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Neerlandés (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Noruego (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugués (Brasil) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugués (Portugal) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Rumano (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Sueco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Turco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)

Subtítulos

Español (España) (Siempre activados), Español (Latinoamérica) (Siempre activados), Alemán (Siempre activados), Checo (Siempre activados), Danés (Siempre activados), Finés (Siempre activados), Francés (Canadá) (Siempre activados), Francés (Francia) (Siempre activados), Griego (Siempre activados), Húngaro (Siempre activados), Italiano (Siempre activados), Noruego (Siempre activados), Polaco (Siempre activados), Portugués (Brasil) (Siempre activados), Portugués (Portugal) (Siempre activados), Rumano (Siempre activados), Sueco (Siempre activados), Turco (Siempre activados)

Accesibilidad

Descripciones de audio (AD) se refieren a las pistas de narración que describen lo que sucede en la pantalla, para ofrecer contexto a personas ciegas o con discapacidad visual.