Dos generaciones enfrentan relaciones marcadas por la indecisión y las oportunidades perdidas a lo largo de 30 años