Adam Beauchesne

Feliz cumpleaños: lástima que es el último. Un asesino marca el día final de un científico mediante el envío de una muñeca de trapo que es una trampa explosiva con el poder de deshacer los huesos.

Las malas decisiones de Izzy le cuestan caro. Jack y Emma reciben malas noticias. Mientras Shaun se prepara para abrir el bar, Nina siente que no le presta atención.

El extrío transita las etapas del proceso de ruptura, algo que resulta complicado para todos.

Emma espía a los nuevos vecinos. Nina se da cuenta de que odia ser terapeuta. Jack va a yoga de duelo con Nathan, su amigo sustituto.

Zoey, una introvertida programadora informática que vive en San Francisco, comienza a escuchar los deseos más íntimos de las personas que la rodean, a través de canciones.

El gesto romántico de Jack y Emma molesta a los vecinos. Carm y Dave programan una cita virtual. Gabriel se hace pasar por pansexual para impresionar a Sasha.