Rikki y Cleo se disponen a enfrentar el último año del colegio sin Emma, que se fue de viaje con su familia.
El estilo de gestión de Zane está generando deudas en la cafetería, y a Rikki no le gusta demasiado su nueva idea de organizar una carrera de moto enduro para recaudar dinero.
Llega el día de la boda de Don y Sam, y Kim intenta arruinarlo.
Llega el día de San Valentín a la Costa Dorada, y las chicas sufren males de amor.
Don, el padre de Cleo y Kim, las lleva a la playa para presentarles a su nueva novia.
